Ortografía científica

  La expresión del título, utilizada como unidad de medida, contiene cuatro errores. La expresión correcta de la unidad «kiló metro» y de su plural «kil ómetros» es «km». El símbolo para el prefijo «k ilo » es «k», minúscula. La muy antigua norma de escribir los múltiplos con mayúscula quedo derogada desde el establecimiento del SI. ( Km. o kms también son incorrectas). Las unidades son entidades matemáticas que no van seguidas de punto salvo a final de frase, a diferencia de las abreviaturas. Tampoco toman una «s» para el plural, son invariables. La letra «t» tampoco debe aparecer.

  Son entidades matemáticas y no abreviaturas; se establecen como normativa obligatoria internacional independiente del idioma: • se escriben en caracteres romanos (rectos), independientemente del texto, así se diferencian de las variables: « g » representa la magnitud aceleración de la gravedad y «g» representa la unidad gramo; • no van seguidas de punto (excepto a final de frase); • no se pueden mezclar símbolos de unidades con nombres de unidades en una misma expresión, pues los nombres no son entidades matemáticas, por ejemplo: kg/litro, se debe escribir kg/L; • su grafía es única, mayúsculas o minúsculas según normativa; se escriben con letras minúsculas excepto cuando el nombre se ha tomado de un nombre propio como Lord Kelvin o Ampère. Como excepción se permite el uso de la letra L en mayúscula o l en minúscula como símbolos del litro, a fin de evitar la confusión con la cifra 1 (uno); • cuando se empleen nombres se escriben completos, sin abreviar; • no toman

Los grupos de tres cifras se toman desde la coma a izquierda y derecha de la coma. En este sentido la RAE comete un error en su ejemplo: 52 345,6 462 749 debería indicar: 52 345,646 274. Con objeto de mantener la expresión en una sola línea, en los editores de texto, se debe utilizar un espacio fino indivisible, CTRL+MAY+espacio.  

El punto y la coma: separador decimal y separador de “miles”. El punto en la línea sólo puede indicar una separación decimal, no está permitido utilizarlo como “separador de miles” Según el R.D. 493/2020: «El símbolo del separador decimal puede ser la coma o el punto, en la propia línea de escritura. Preferiblemente se utilizará la coma, siempre que la tecnología y las aplicaciones donde se utilicen lo permitan». Se observa la preferencia del legislador por la coma pero reconociendo que no es siempre lo correcto. Antes la Resolución 10 de 2003 de la 22ª CGPM según R.D. 2032/2009, Ley 32/2014 de Metrología e ISO 80000 indicaban: En España se utiliza como «separador decimal», símbolo para separar la parte entera de la decimal, la coma en la propia línea de escritura pero también se admite el punto. La RAE indica que el punto se suele utilizar en países anglosajones e hispanoamericanos (México y el Caribe el punto, Cono Sur la coma) y debe utilizarse en los texto